简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حملة محو الأمية في الصينية

يبدو
"حملة محو الأمية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 扫盲运动
أمثلة
  • حملة محو الأمية والتعليم
    识字与教育运动
  • (أ) حملة محو الأمية لبرنامج الأمم المتحدة في الفترة بين عامي 1944 و1963؛
    1944至1963年UNP全国扫盲运动;
  • والتعليم مجاناً حتى الفصل الدراسي العاشر، وتولي حملة محو الأمية اهتماماً مماثلاً للفتيات.
    十年级以下的教育均免费,而扫盲运动同样以女童为重点。
  • وأخيرا، سألت كيف أُديرَت حملة محو الأمية التي نجحت جزئيا، وما إذا جرت تعبئة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية لتلك الحملة.
    她最后询问,在一定程度上取得成功的扫盲活动是怎样开展的,是否动员了公民社会和非政府组织。
  • (ج) تهيئـــة ظــــروف دينامية في مجال محو الأمية، لا سيما في المدارس والمجتمعات المحلية للفئات ذات الأولوية، وذلك حتى تستمر حملة محو الأمية ويتسع نطاقها إلى ما بعد العقد؛
    (c) 活泼的文化环境,特别是学校和优先群体社区,使扫盲工作在扫盲十年之后仍继续保持和扩大;
  • وأشارت فنزويلا إلى خطة إعادة البناء الوطنية لنظام التعليم، التي تسعى لزيادة معدلات التسجيل، وإلى حملة محو الأمية الرامية إلى خفض الأمية بنسبة النصف بحلول عام 2015.
    委内瑞拉还提及《国家教育系统重建计划》,该计划要求提高入学率、开展扫盲运动,于2015年实现文盲率减半。
  • ويرجى تقديم معلومات إضافية عن حملة محو الأمية " إلى الأمام من أجل بنما " وعن برنامج شبكة الفرص.
    请提供关于扫盲运动 " 走遍巴拿马 " (Muévete por Panama)和发展机会网方案的更多信息。
  • يرجى تقديم معلومات إضافية عن حملة محو الأمية " إلى الأمام من أجل بنما " وعن برنامج شبكة الفرص.
    谨请提供关于扫盲运动 " 走遍巴拿马 " (Muévete por Panama)和发展机会网方案的更多信息。
  • وتعد إتاحة إمكانية الحصول على التعليم المجاني لسكان الريف إحدى أعظم الإنجازات التي تحققت بفضل اعتمادها على حملة محو الأمية وبتوجيه منها، وبتوفير التدريب بعد ذلك إلى غاية الصف السادس والصف التاسع.
    使农村人口免费受教育已经成为一项最伟大的成就,其中扫盲运动发挥的基础和推动作用功不可没,其次还要归功于对六年级和九年级的后续行动的推动。
  • ومع انتصار الثورة الساندينية الشعبية في عام 1979، جرى التشديد على مشاركة الشباب في الحرب الثورية والانتصار فيها وفي حملة محو الأمية التي خفضت الأمية من نسبة 60 في المائة إلى 12.5 في المائة.
    随着人民桑地诺革命于1979年获得胜利,青年参加革命斗争并取得胜利以及扫盲运动得到了强调。 由于开展了扫盲运动,我国文盲率已从60%降至12.5%。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2